Eugene Onegin

Author: Alexander Pushkin
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780191606069
Release Date: 1998-09-10
Genre: Fiction

Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s imperial Russia, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from a romantic poet into a realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and text is richly annotated. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Boris Godunov

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Seltzer Books via PublishDrive
ISBN: 9781455389346
Release Date: 2018-03-01
Genre: Drama

The classic Russian play, in verse translation. According to Wikipedia: "Alexander Sergeyevich Pushkin(1799 - 1837) was a Russian Romantic author who is considered to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling, mixing drama, romance, and satire, associated with Russian literature ever since and greatly influencing later Russian writers."

Eugene Onegin and Other Poems

Author: Aleksandr Sergeevich Pushkin
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 0375406727
Release Date: 1999
Genre: Literary Criticism

Two brief poems accompany a long narrative poem about a heartless fop who is the object of an ardent young woman's selfless love

Selected Lyric Poetry

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810126428
Release Date: 2009-09-09
Genre: Poetry

It is most fitting that Northwestern University Press, long a leading publisher of Russian literature in translation, launches the Northwestern World Classics series with a new translation of Russia's greatest poet. Included are many famous poems well known to, and often memorized by, every educated Russian, as well as lighter, more occasional pieces. Renowned translator James Falen’s collection of 167 of Pushkin’s lyrics is arranged chronologically, beginning with verse written in the poet’s teenage years—Pushkin published his first poem at fifteen and was widely revered by his later teens—and closing with lines composed shortly before his death. As a whole, these selections reveal Pushkin's development as a poet, but they also capture the wide range of subjects and styles in Pushkin’s poetry.

Russian Dual Language Book

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 1533206848
Release Date: 2016-05-12
Genre:

If you've ever wanted to read Russia's greatest poet in native Russian with labeled Russian stress, this is your chance. Including a word for word translation arranged line by line allows you to bypass time to the dictionary, instead focusing on the beautiful rhymes and the cadence of the Russian language. Save time, practice your Russian and read Pushkin in the original through this Russian dual language book.

First Love and Other Stories

Author: Ivan Sergeevich Turgenev
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0192836897
Release Date: 1999
Genre: Fiction

This collection brings together six of Turgenev's best-known `long' short stories, in which he turns his skills of psychological observation and black comedy to subjects as diverse as the tyranny of serfdom, love, and revenge on the Russian steppes. These stories all display the elegance and clarity of Turgenev's finest writing. Richard Freeborn was until recently Professor of Russian at the School of Slavonic and East European Studies, London.

Novels Tales Journeys

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Vintage
ISBN: 9780307959638
Release Date: 2016-11-22
Genre: Literary Collections

From the award-winning translators: the complete prose narratives of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era and one of the world's greatest storytellers. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic tales of love, obsession, and betrayal to dark fables and sparkling comic masterpieces, from satirical epistolary tales and romantic adventures in the manner of Sir Walter Scott to imaginative historical fiction and the haunting dreamworld of "The Queen of Spades." The five short stories of The Late Tales of Ivan Petrovich Belkin are lightly humorous and yet reveal astonishing human depths, and his short novel, The Captain's Daughter, has been called the most perfect book in Russian literature. From the Hardcover edition.

Alexander Pushkin

Author: Aleksandr Sergeevich Pushkin
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804718008
Release Date: 1983
Genre: Fiction

Alexander Pushkin (1799-1837) is best known for his great achievments in poetry, but the fixtion he wrote in the last decade of his life was to have a tremendous impact on the subsequent development of Russian prose, influencing such later writers as Gogol, Dostoevsky, and Tolstoy. This is a new translation of all his prose fiction, from his famous story "The Queen of Spades" down to unfinished stories and fragments that appear in English for the first time. Pushkin's non-fictional A History of Pugachev, also translated into English for the first time, is included because it furnished the historical background of his novel The Captain's Daughter. The translator has taken care to achieve a balance between faithfulness to the original and readability in English, and several Russian editions have been collated to establish an accurate text. The translations are annotated to place each work in its historical context, and to eluvidate passages not easily understandable to today's reader. Appendixes present a chapter that Pushkin deleted from The Captain's Daughter; fictional fragments; Pushkin's outlines of projected works; and the apocryphal novella The Lonely Cottage on Vasilev Island.

Arabian Nights Entertainments

Author: Robert L. Mack
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199555871
Release Date: 2009-05-28
Genre: Fiction

The tales with which Sheherazade nightly postpones the murderous intent of the Sultan Schahriar have entered our language and our lives like no other collection before or since. This, the only edition to include the complete text of the earliest English translation of the Nights, also offers extensive textual apparatus such as explanatory notes and plot summaries to help readers follow the complex and interwoven stories.

Lady Macbeth of Mtsensk And Other Stories

Author: Nikolai Leskov
Publisher: Penguin UK
ISBN: 9780241199817
Release Date: 2015-08-27
Genre: Fiction

Five great stories from one of the most quintessentially Russian of writers, Nikolai Leskov. In the best of Leskov's stories, as in almost no others apart from those of Gogol, we can hear the voice of nineteenth-century Russia. An outsider by birth and instinct, Leskov is one of the most undeservedly neglected figures in Russian literature. He combined a profoundly religious spirit with a fascination for crime, an occasionally lurid imagination and a great love for the Russian vernacular. This volume includes five of his greatest stories, including the masterful Lady Macbeth of Mtsensk. Nikolai Semyonovich Leskov was born in 1831 in Gorokhovo, Oryol Province and was orphaned early. In 1860 he became a journalist and moved to Petersburg where he published his first story. He subsequently wrote a number of folk legends and Christmas tales, along with a few anti-nihilistic novels which resulted in isolation from the literary circles of his day. He died in 1895. David McDuff is a translator of Russian and Nordic literature. His translations of nineteenth and twentieth century Russian prose classics (including works by Dostoyevsky,Tolstoy, Bely and Babel) are published by Penguin.

The Village of Stepanchikovo

Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Penguin UK
ISBN: 9780141965383
Release Date: 2007-01-25
Genre: Fiction

Summoned to the country estate of his wealthy uncle Colonel Yegor Rostanev, the young student Sergey Aleksandrovich finds himself thrown into a startling bedlam. For as he soon sees, his meek and kind-hearted uncle is wholly dominated by a pretentious and despotic pseudo-intellectual named Opiskin, a charlatan who has ingratiated himself with Yegor’s mother and now holds the entire household under his thumb. Watching the absurd theatrics of this domestic tyrant over forty-eight explosive hours, Sergey grows increasingly furious - until at last, he feels compelled to act. A compelling comic exploration of petty tyranny, The Village of Stepanchikovo reveals a delight in life’s wild absurdities that rivals even Gogol’s. It also offers a fascinating insight into the genesis of the characters and situations of many of Dostoyevsky’s great later novels, including The Idiot, Devils and The Brothers Karamazov.

Oblomov

Author: Frank J. Morlock
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 9781434449412
Release Date: 2012-02-09
Genre: Drama

Based on a novel by the Russian writer Ivan Goncharov, this dramatic comedy features his eponymous hero, Oblomov. A young man of considerable decency and kindness (with a "soul as clear as crystal"), Oblomov has fallen into such a state of lethargy that he resists even getting out of bed, finding every excuse possible to do absolutely nothing. All the efforts of his male and female friends to energize him ultimately fail in various hilarious ways. Goncharov's character became so identifiable, so emblematic of a particular subset of the upper classes, that it became a byword (olbomovism) for self-imposed laziness and indolence.

Boris Godunov and Other Dramatic Works

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780199554041
Release Date: 2009-08-27
Genre: Drama

James E. Falen's verse translation consists of Boris Godunov, A Scene from Faust, the four Little Tragedies and Rusalka. It is accompanied by a penetrating Introduction by Caryl Emerson on Russia's most cosmopolitan playwright.

The Golden Gate

Author: Vikram Seth
Publisher:
ISBN: 0571212654
Release Date: 2002-02-01
Genre: City and town life

The Golden Gate is a brilliantly achieved novel written in verse. Set in the 1980s in the affluence and sunshine of California's Silicon Valley, it is an exuberant and witty story of twenty-somethings looking for love, pleasure and the meaning of life. It was awarded the 1986 British Airways Commonwealth Poetry Prize.

Love Poems

Author: Alexander Pushkin
Publisher: Alma Classics
ISBN: 184749689X
Release Date: 2017-02-01
Genre: Poetry

One of the many aspects of Alexander Pushkin's immense contribution to Russian language and literature, and perhaps the one he is most popular for, is his mastery of the love poem, a genre which he perfected like few others before or after him. This volume contains a selection of his most famous and enduring verse explorations of love, such as 'I Loved You', 'Night' and 'I Well Recall a Wondrous Meeting', pieces which are crowning achievements of the European canon and still have the same timeless emotional resonance today.