bersetzung Translation Traduction 2 Teilband

Author: Harald Kittel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110203288
Release Date: 2007-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines

Das Handbuch Übersetzung entfaltet erstmals den gesamten Gegenstandsbereich, der unter Übersetzung verstanden werden kann, in seinen Problemkomplexen. Es bietet eine kritische Bestandsaufnahme des derzeit verfügbaren Wissens und der internationalen Forschung zur Übersetzung unter systematischen und historischen Gesichtspunkten. Im Bestreben, die Übersetzungsforschung und deren heterogene Gegenstände möglichst vollständig vorzustellen, bietet das Handbuch einen Überblick über die verschiedenen Zweige der Übersetzungsforschung. Es erfasst Übersetzungsphänomene, verstanden als Formen inter- und innersprachlichen Transfers und interkultureller Kommunikation, in deren sozialen, räumlichen, situativen, sprachlichen, literarischen und allgemein kulturellen Vielfalt unter diachronen, synchronen und systematischen Gesichtspunkten. Es erläutert und dokumentiert die wichtigsten Ergebnisse bisheriger Übersetzungsforschung, aber auch aktuelle Debatten, in ihren jeweiligen geistes-, sozial- und wissenschaftsgeschichtlichen, theoretischen und methodischen Bindungen. Es weist auf Forschungslücken hin und benennt Prioritäten und Desiderata für künftige Forschung.

I R

Author: Herbert Ernst Wiegand
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110892918
Release Date: 2006-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines


Friesische Studien II

Author: Volkert F. Faltings
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027272843
Release Date: 1995-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines

Der vorliegende Band Friesische Studien II enthält die Referate von Wissenschaftlern unterschiedlicher Fachrichtungen aus Dänemark, Deutschland, Großbritannien und den Niederlanden anläßlich des zweiten Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie, das vom 7.–8. April 1994 in Alkersum auf der nordfriesischen Insel Föhr statt fand. Aus Sicht der Sprachwissenschaft und der Archäologie befassen sich die Beiträge mit der Einordnung des Friesischen in das nordwestgermanische Kontinuum, insbesondere mit den speziellen anglo-friesischen Runen sowie mit der Vor- und Frühgeschichte der Nordfriesen und des Nordfriesischen. Weitere Artikel beleuchten anhand englischer, friesischer und skandinavischer Ortsnamen die Rolle der Friesen in der Völkerwanderungszeit und weisen hin auf die Möglichkeiten der modernen DNS-Forschung bei der Bestimmung und Datierung archäologischer Funde. Bemerkungen zur Situation und Perspektive der Frisistik in Deutschland beschließen den Band.

Language contact in the British Isles

Author: Per Sture Ureland
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783111678658
Release Date: 1991-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Peritia

Author:
Publisher:
ISBN: UVA:X006120167
Release Date: 2000
Genre: Ireland


Anglia

Author:
Publisher:
ISBN: UOM:39015067401151
Release Date: 1989
Genre: English philology


The medieval landscape of Wessex

Author: Michael Aston
Publisher: Oxbow Books Ltd
ISBN: STANFORD:36105019552426
Release Date: 1994
Genre: History

Wessex formed the heartland of Alfred the Great's kingdom, and continued to wield immense economic power long into the Middle Ages with many extensive and wealthy royal and ecclelesiastical estates. Contributors to this collection of 13 papers on the medieval landscape of Wessex include: B Eagles (The Archaeological evidence for settlement in the 5th to 7th centuries); D Hinton (The archaeology of 8th- to 11th-century Wessex); P Hase (The Church in the Wessex heartlands); D Hooke (The administrative and settlement framework of early medieval Wessex); M Costen (Settlement in Wessex in the 10th century); J Bond (Forests, chases, warrens and parks); J Hare (Agriculture and settlement in Wiltshire and Hampshire); C Lewis (The medieval settlment of Wiltshire); M Hughes (Towns and villages in medieval Hampshire); C Taylor (The regular village plan); M Aston (Medieval settlement in Somerset); S Rippon (Medieval wetland reclamation); R Croft (Protecting medieval settlement sites).

Gnomon

Author: Ludwig Curtius
Publisher:
ISBN: UCSC:32106005493181
Release Date: 1985
Genre: Archaeology


Interfaces Between Language and Culture in Medieval England

Author: Alaric Hall
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004180116
Release Date: 2010-01-01
Genre: Language Arts & Disciplines

The twelve articles in this volume promote the growing contacts between medieval linguistics and medieval cultural studies generally. Articles address medieval English linguistics, and the interrelation in Anglo-Saxon England between Latin and vernacular language and culture.

Language

Author: George Melville Bolling
Publisher:
ISBN: UOM:39015067436967
Release Date: 2002
Genre: Comparative linguistics