The Poems of Catullus

Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520242645
Release Date: 2005
Genre: History

"Peter Green is an outstanding translator. The reader's excited anticipation of pleasure and instruction on receiving a new translation of a Latin poet by Green is not disappointed. This is a labor of love which makes Catullus accessible to the Latinless reader and more familiar to those who can read Latin."--Susan Treggiari, Stanford University "For almost half a century Peter Green has been one of the finest of all modern translators of classical verse. His Catullus is well up to his usual form--recapturing for a contemporary audience the wit, malice, erudition and erotic charm of the Latin original."--Mary Beard, author of The Parthenon

Ovid the Love Poems

Author: Ovid
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0192836331
Release Date: 1999-01-28
Genre: Poetry

Translations of Ovid's love poems.

Epigrams

Author: Martial
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199645459
Release Date: 2015
Genre: History

"If you're one of those terribly serious readers, now is a good time to leave." The poet we call Martial, Marcus Valerius Martialis, lived by his wits in first-century Rome. Pounding the mean streets of the Empire's capital, he takes apart the pretensions, addictions, and cruelties of its inhabitants with perfect comic timing and killer punchlines. Social climbers and sex-offenders, rogue traders and two-faced preachers - all are subject to his forensic annihilations and often foul-mouthed verses. Packed with incident and detail, Martial's epigrams bring Rome vividly to life in all its variety; biting satire rubs alongside tender friendship, lust for life beside sorrow for loss. Gossipy, clever, and above all entertaining, they express amusement as much as indignation at the vices they expose. This selection brings Martial to a twenty-first century readership in a prose translation that pulls no punches and presents him in all his moods. It establishes his originality as a literary author, and the significance of his achievement as the poet who conquered epigram for Rome. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Complete Poetry of Catullus

Author: Catullus
Publisher: University of Wisconsin Pres
ISBN: 9780299177737
Release Date: 2002-07-15
Genre: Poetry

Catullus’ life was akin to pulp fiction. In Julius Caesar’s Rome, he engages in a stormy affair with a consul’s wife. He writes her passionate poems of love, hate, and jealousy. The consul, a vehement opponent of Caesar, dies under suspicious circumstances. The merry widow romances numerous young men. Catullus is drawn into politics and becomes a cocky critic of Caesar, writing poems that dub Julius a low-life pig and a pervert. Not surprisingly, soon after, no more is heard of Catullus. David Mulroy brings to life the witty, poignant, and brutally direct voice of a flesh-and-blood man, a young provincial in the Eternal City, reacting to real people and events in a Rome full of violent conflict among individuals marked by genius and megalomaniacal passions. Mulroy’s lively, rhythmic translations of the poems are enhanced by an introduction and commentary that provide biographical and bibliographical information about Catullus, a history of his times, a discussion of the translations, and definitions and notes that ease the way for anyone who is not a Latin scholar.

The Poems

Author: Sextus Propertius
Publisher:
ISBN: 0192835734
Release Date: 1999
Genre: Elegiac poetry, Latin

Of the Greek and Latin love poets, Propertius (c. 50-10 B.C.) is one of those who holds the most immediate appeal for the twentieth-century reader. His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry, and is analyzed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods--from ecstasy to suicidal despair. This study includes English verse translations of his work, along with a chronology, explanatory notes, and a brief bibliography.

Catullus

Author: Gaius Valerius Catullus
Publisher:
ISBN: UOM:39015038906502
Release Date: 1893
Genre: Rome


The Poems

Author: Catullus
Publisher: Penguin UK
ISBN: 9780141937496
Release Date: 2004-09-30
Genre: Poetry

One of the most versatile of Roman poets, Catullus wrote verse of an almost unparalleled diversity and stylistic agility, from the brevity of the epigram to the sustained elegance of the elegy. This collection contains all of Catullus' extant work and includes his lyrics to the notorious Clodia Metelli - married, seductive and corrupt - charting the course from rapturous delight in a new affair to the torment of love gone sour; poems to his young friend Iuventius; and longer verse, such as the extraordinary tale of Attis, a Greek youth who castrates himself in a fit of religious ecstasy. Ranging from the tender, moving and passionate to the vicious and even obscene, these are poems of astonishingly modern force and content.

Poems to Friends

Author: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 9781603841863
Release Date: 2010
Genre: Poetry

"A fugitive handprint in a bowl of cream, a bird tangled in the grapevines of a mural, holy women who clap their voices into prayers-this is a world of unexpected beauty, and Pucci as a translator deserves our respect and praise for having clapped these poems into songs."-Joel C. Relhan, Wheaton College, Norton, MA. Owing to the rich storehouse of information it contains, the poetry of Venantius Fortunatus (c. 535-600) has long been mined as a historical source for Merovingian society, a focus that overshadows an appreciation of the poems' literary value. This volume, offering free-verse translations of Fortunatus' personal poetry, remains faithful to the historical sweep of the poet's lines while paying attention to the literary qualities that make these poems masterpieces of their kind. The volume includes an overview of late antique Gaul, Fortunatus' biography, interpretations of the poems, prosopographical introductions, maps, bibliography, and indices. Joseph Pucci is Associate Professor of Classics and in the Program in Medieval Studies and Associate Professor of comparative Literature at Brown University.

Catullus

Author: Julia Haig Gaisser
Publisher: Oxford University Press on Demand
ISBN: 9780199280346
Release Date: 2007-09-13
Genre: Literary Criticism

A collection of the most interesting and important articles on Catullus from around 1950 to 2000, together with three short pieces from the Renaissance. The readings demonstrate a number of approaches and challenges readers to look at Catullus in different ways. An introduction by Julia Haig Gaisser traces recent themes in Catullan criticism.

Catullus Bedspread

Author: Daisy Dunn
Publisher: HarperCollins
ISBN: 9780062317049
Release Date: 2016-07-05
Genre: Biography & Autobiography

A vivid narrative that recreates the life of Gaius Valerius Catullus, Rome’s first modern” poet, and follows a young man’s journey through a world filled with all the indulgences and sexual excesses of the time, from doomed love affairs to shrewd political maneuvering and backstabbing—an accessible, appealing look at one of history’s greatest poets. Born to one of Verona’s leading families, Catullus spent most of his young adulthood in Rome, mingling with the likes of Caesar and Cicero and chronicling his life through his poetry. Famed for his lyrical and subversive voice, his poems about his friends were jocular, often obscenely funny, while those who crossed him found themselves skewered in raunchy verse, sudden objects of hilarity and ridicule. These bawdy poems were disseminated widely throughout Rome. Many of his poems recall his secret longstanding affair with the seductive older Clodia. While Catullus and Clodia made love in the shadows, the whole of Italy was quaking as Caesar, Pompey and Crassus forged a doomed alliance for power. During these tumultuous years, Catullus increasingly turned to darker subject matter, and he finally composed his greatest work of all—a poem about the decoration on a bedspread—which forms the heart of this biography, a work of beauty that will achieve immortality and make Catullus a legend. Catullus’ Bedspread includes an 8-page color insert.

The Satires

Author: Juvenal
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198147565
Release Date: 1991
Genre: Philosophy

Juvenal, whose work dates from the early second century A.D., is commonly considered to be the greatest Roman satirical poet. Addressing Roman society, his sixteen satires are notable for their bitter, ironic humor; power of invective, grim epigrams; sympathy with the poor; and narrow pessimism. Juvenal greatly influenced later satirists, most notably, Samuel Johnson. This new translation of the Satires vividly conveys Juvenal's gift for evoking a wealth of imagery with a few, economical phrases. With an introduction and notes outlining background information and explaining contemporary allusions, this new translation is fully accessible to the modern reader.

The Oxford Book of Classical Verse

Author: Adrian Poole
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: PSU:000046337429
Release Date: 2000
Genre: Literary Criticism

The debts that English poetry owes to the Classics are massive and various. But they have been richly repaid by the astonishingly inventive tradition of translation to which some of the greatest poets in the English language have contributed, including Chaucer and Jonson, Dryden and Pope, Tennyson and Ezra Pound. This anthology presents the wealth of this living tradition as it has never been seen before, ranging from King Alfred to the many contemporary poets here generously represented,and from North America to Ireland and Scotland. It offers a vast array of responses to the song, verse and drama of ancient Greece and Rome, Ovid, and Juvenal. Organized by classical author and text, it runs from the epics of Homer to the late antique world where Greek and Latin writing both face an emerging Christian culture, and juxtaposes English versions, sometimes of the same passage or poem, to dramatize the endless re-animation of one great poetic tradition in and through another.

The Poems of Catullus

Author: Catullus
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781107028555
Release Date: 2015-06-11
Genre: Literary Collections

An up-to-date translation of Catullus with a contemporary feel that showcases his radical voice and edgy sensibility.

A Book of Love Poetry

Author: Jon Stallworthy
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195042328
Release Date: 1986-12-11
Genre: Poetry

Poets through the ages offer interpretations of love's changing moods and forms